| 1. | Pilate was in advance of his time.
Stuber semble en avance sur son temps. |
| 2. | I say that in advance of the debate on the constitution.
je le dis avant d’entamer le débat sur la constitution. |
| 3. | To interfere in advance of the local elections , it would appear.
pour interférer en amont des élections , semblerait-il. |
| 4. | I will send this to you in advance of the second reading.
je vous enverrai celle-ci avant la deuxième lecture. |
| 5. | So the signs and signals in advance of florence were not auspicious.
les signes et les indices avant florence n'étaient pas de bonne augure. |
| 6. | Perhaps i could ask her to do that in advance of future budgets.
je demanderais à la commissaire de le faire pour les prochains budgets. |
| 7. | Intensive preparatory work was undertaken in advance of the discussions by ministers.
des travaux préparatoires intensifs ont été entrepris bien avant les discussions des ministres. |
| 8. | In advance of the new school year, national conferences on education were scheduled.
Pour sauver l'année scolaire, des assises nationales sur l'éducation sont programmées. |
| 9. | The track "Wings" was released as a single few weeks in advance of the album.
Le morceau Wings sort en single quelques semaines avant l'album. |
| 10. | Could i raise an issue in advance of question time next week.
je voudrais soulever une question en prévision de l'heure des questions de la semaine prochaine. |
